laportegna

Just another WordPress.com site

Meet the Travelers 2011: Silvia Delgado de Torres

Silvia Delgado de Torres

Bio

Los medios de comunicación son su pasión… con una intensa carrera en el sector audiovisual ha trabajado como directora de Distribución de MTV España, directora de Coordinación de Contenidos en RTVE y por último directora de TV y Contenidos en Telefónica.

¿Por qué viajamos?

Vivir y viajar fuera de tu país, siempre es enriquecedor. Comparar y analizar qué se hace en otros países, los diferentes puntos de vista y poder ver los resultados “de primera mano”,  es un desafío no solo intelectual si no también una increíble experiencia personal.

Silvia con bolso Tote piel (sólo disponible en tienda)

Meet the Travelers 2011: Borja Borrero

Borja Borrero

 

Bio

Máximo responsable de la Dirección Creativa de los proyectos de las oficinas Interbrand para Iberia (España y Portugal). Desde su incorporación a la compañía, ha dirigido proyectos creativos para Repsol, MoviStar, Bankia, Mahou-San Miguel, Coca-Cola, Euskaltel, Renfe, Hoteles Lopesan, Multiópticas, Círculo de Lectores, Calvo, Día (Carrefour), Banco Santander, El Almendro, Interés (Invest in Spain), Danone y Banco Popular, entre otros.

¿Por qué viajamos?

Para satisfacer la curiosidad, para alimentar la imaginación.

 

Borja con portadocumentos Mendocino

Meet the travelers: Marisa Santamaría

Marisa Santamaría

Bio

Directora de comunicación de un conocido network internacional de formación del diseño. Además, escribe para el suplemento de viajes del diario El País y para la revista Yo Dona sobre diseño y ciudades. En breve se lanzará su espacio de diseño y arquitectura en traveler.es, la web de Condé Nast Traveler España.

¿Por qué viajamos?

Viajar es imprescindible en mi trabajo, es una forma de inspiración

Marisa con portadocumentos Evita

 

 

Meet the Travelers 2011: Joaquín Rebuelta

Joaquín Rebuelta

 

Bio

Curtido en la city londinense, Joaquín trabaja en el mundo de las finanzas, por discreción y respeto a la cúpula financiera no podemos desvelar a qué entidad dedica la mayor parte de su tiempo…

¿Por qué viajamos?

Viajar o vivir fuera te hace tener una visión más global y realista de asuntos más cotidianos

Joaquín con bolsa de viaje Benson

 

Meet the Travelers 2011: Carla Miranda e Inés García

Carla Miranda e Inés García

 

Bio

Socias de Archlight Interiorismo e Iluminación, estudio de diseño de interiores e iluminación arquitectónica con sede en Madrid. Entre sus numerosos proyectos están la iluminación del restaurante El Cocinillas y la decoración e iluminación de nuestra tienda en Madrid!!

¿Por qué viajamos?

La creatividad necesita ser estimulada. Viajar es descubrir imágenes nuevas, colores, culturas, ideas… en resumen, recuperas la inspiración y eres capaz de crear de nuevo!

Inés y Carla con funda iPad y bolso Evita

Meet the Travelers 2011: Nicolás Casariego

Nicolás Casariego

 

Bio

Escritor, autor de las novelas Dime cinco cosas que quieres que te haga y Cazadores de luz (finalista Premio Nadal 2005). Ha publicado ensayos, relatos y numerosos artículos de viajes (El Mundo y El País). Es guionista de tres largometrajes, el más reciente: Intruders, dirigido por Juan Carlos Fresnadillo y protagonizado por Clive Owen

¿Por qué viajamos?

Viajar ha abierto el mundo a los personajes de mis historias

Nicolás con funda ordenador Belgrano

Meet the Travelers 2011: Vega

Vega Royo-Villanova

Bio

Blogger: www.daisyvega.com, experta en moda y lifestyle.

¿Por qué viajamos?

Viajar es parte de mi personalidad y de mi vida. Viajar me ha enseñado a abrir la mente, a no encasillarme en una etiqueta particular sino a ser parte de un todo, a no juzgar sino a absorber lo bueno de cada país, religión y cultura, a querer conocerlo todo y por tanto a nunca conformarme, a siempre buscar mas allá de lo que mis ojos ven…

Vega con weekend bag Mick

12 best airports to eat and lounge…

Hi everyone,

From time to time we get stuck in airports, and frankly most airports are flooded with shops and flabby food..however if you happen to stay in these airports you are a lucky man/lady. Ironically not a single spanish airport in sight.. we still need to learn a bit.

Hola a todos,

En vez en cuando nos quedamos atrapados en aeropuertos y honestamente los aeropuertos estan llenos de tiendas y comida  floja, sin embargo si te toca en algunos de estos aeropuertos estas de enhorabuena. Lo curioso del articulo es que no aparece ni un aeropuerto español.. a ver si espabilamos..fardamos de comer tan bien pero luego a la hora de viajar somos lamentables.

vamossss,

One of the best office spaces ever visited…

Thanks to the collaboration between Monocle and La Portegna, I had the opportunity to visit their offices and their store (with our slippers inside!!), and my god I was impressed..imagine a secluded 70´s style office building in mid London,  but inside lavishly panelled  with natural light wood, and each employee (yes each one..) with spacious wooden tables.. and to cap it off  surrounded by lush English park. Zen style inLondon, even Franky Lloyd Wright would approve it.

Anyway, check out the pictures…and don’t get depressed with your office..!

Hola a todos,

Gracias a la colaboración entre Monocle and La Portegna, he tenido la gran oportunidad de visitar la tienda Monocle (con nuestras travel slippers dentro!!) y sus oficinas en Londres, y dios.. vaya oficinas tienen!. Imaginaros un bloque oficinas estilo 70´s en pleno centro londres pero con un interior de madera suave natural y cada empleado. (si cada uno..) con mesas amplias de madera, y para resumir rodeado con un frondoso parque ingles. Rollo Zen en londres, hasta Franky lloyd Wright lo aprobaria.

En fin, mirar las fotos que adjunto y no os deprimais con vuestras ofcinas!

Un fuerte abrazo

Jose Urrutia

 

monocle store london

This slideshow requires JavaScript.

Fall´s must have office bag by GQ

Hola a todos,

Os presento para esta temporada el maletín Carter  fruto de una gran colaboración con la revista GQ… saldrá en breve en la tienda La Portegna.

Hoy en día a pesar de la cantidad de marcas que apabullan en el mercado es muy difícil ir a la oficina con algo elegante, discreto y con personalidad. Eso es lo que buscamos con el maletín Carter algo sencillo, práctico (puedes meter de todo: portátil, tus preciados dossiers, y tu blackberry) , hecho a mano y para lograr ese toque desgastado natural utilizamos cuero vegetal  así cuanto más lo utilices más te va a gustar.

En la tienda La Portegna vamos a incorporar la opción de personalización… lo cual creemos que será un detallazo…! Estar atentos!

Espero que os guste!!

Un fuerte  abrazo,

Hello Everyone,

I introduce a great office duty bag ; Carter bag borne out of a great collaboration with Magazine GQ. It will be sold  in La Portegna store soon.

Despite the abundance of brands out there in the market, it is very difficult to stroll into the office with something nice, elegant, discreet and with personality. This is what we have been looking for the Carter duty office bag, something simple, practical (you can stash your laptop, your beloved office docs, and your blackberry), handmade and to attain that nice worn out look we use vegetable leather. So the more you use it the better it gets.

In the Portegna store we shall introduce customize engraving…a fab detail! so stay tuned!!

take care!

Jose Urrutia


Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 235 seguidores